Condizioni di utilizzo – Tomplay

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

Le parti concordano che i loro rapporti saranno regolati esclusivamente dal presente contratto. Il fornitore del servizio è TOMBOOKS SA, società con sede legale in Avenue Mon-Repos 22, 1005 Losanna, iscritta nel registro di commercio con il numero CHE-116.042.051, proprietaria e operatrice delle piattaforme Tomplay.

Tomplay fornisce servizi di abbonamento e vendita online che permettono ai nostri membri di accedere a Partiture Interattive ("contenuto Tomplay") disponibili sul nostro sito web tomplay.com o nelle applicazioni dedicate Tomplay (PC, Mac, IOS, Android). Le presenti Condizioni di utilizzo regolano l’uso dei nostri servizi. Come utilizzato nelle presenti Condizioni di utilizzo, “servizio Tomplay”, “i nostri servizi” o “il servizio” indica il servizio personalizzato fornito da Tomplay per scoprire e utilizzare il contenuto Tomplay, comprese tutte le funzionalità, le raccomandazioni e recensioni, il sito web e le interfacce utente, nonché tutti i contenuti e i software associati al nostro servizio.

2. ACCESSO AL SERVIZIO

I servizi Tomplay sono offerti tramite un modello “Freemium”. È possibile scaricare Tomplay gratuitamente e testare un certo numero di partiture senza costi dopo aver creato un account. Si ha poi la possibilità, a scelta, di acquistare ulteriori partiture singolarmente o di scaricarle tramite un abbonamento che concede l’accesso al nostro catalogo.

Una volta che una Partitura è stata acquistata o scaricata tramite un abbonamento, si ha il diritto di:

• Utilizzare strettamente per scopi privati la versione digitale della Partitura disponibile su tomplay.com Utilizzare strettamente per scopi privati la versione digitale della Partitura disponibile su
• Stampare la Partitura se tale funzionalità è disponibile. Ci riserviamo il diritto di bloccare la funzione di stampa su determinate partiture, in particolare se richiesto da uno dei titolari dei diritti d’autore. La funzione di stampa non è disponibile durante i periodi di prova gratuiti.

Non si ha il diritto di:

• Estrarre la partitura o i file audio per memorizzarli sul proprio dispositivo o su qualsiasi altro dispositivo.
• Ridistribuire la partitura in qualsiasi forma o formato per scopi commerciali o altri scopi.
• Alterare, modificare o manomettere il file della partitura o la sua stampa, salvo le modifiche autorizzate da Tomplay, come l’aggiunta di annotazioni personali tramite il sistema di annotazioni Tomplay, per uso personale o per i propri studenti se si è insegnanti di musica.

Si può accedere ai propri acquisti e alle partiture scaricate tramite l’abbonamento su un massimo di tre dispositivi. È possibile gestire i propri dispositivi visitando il sito tomplay.com, accedendo al proprio account e cliccando su “Il mio account, I miei dispositivi, Gestisci i miei dispositivi”.

Si prega di consultare la sezione 3. Uso e proprietà intellettuale per maggiori dettagli.

2.1 Acquisto di partiture singole o come “collezioni”

È possibile acquistare partiture singolarmente o come «collezioni» contenenti più partiture e talvolta offerte con uno sconto. L’acquisto di partiture concede l’accesso alla versione digitale della partitura come proposta sul nostro sito tomplay.com o nelle applicazioni Tomplay per un periodo illimitato.

2.2 Abbonamento

2.2.1 Funzionamento dell’abbonamento

È anche possibile sottoscrivere un abbonamento generale mensile o annuale che concede l’accesso all’intero catalogo Tomplay, per tutti gli strumenti, fatta eccezione per un numero limitato di brani specifici come TomTheory, il nostro prodotto di teoria musicale, o altri brani per grandi ensemble. L’abbonamento si rinnova automaticamente al termine del periodo in corso, salvo disattivazione del rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo di fatturazione o salvo nostra cancellazione. Se si annulla l’abbonamento, si continuerà ad avere accesso alle proprie partiture fino al termine del periodo di abbonamento. L’accesso verrà poi bloccato e potrà essere ripristinato se si riattiva un abbonamento.

Il numero di stampe gratuite è limitato a 4 brani al mese per gli abbonati mensili e a 48 brani all’anno per gli abbonati annuali. Una volta esaurite le stampe gratuite, è possibile acquistare pacchetti di stampe aggiuntivi. Non è possibile stampare durante un periodo di prova gratuito. Non si ha il diritto di stampare durante il periodo di prova. Tuttavia, è possibile saltare il periodo di prova, nel qual caso si otterrà con effetto immediato l’accesso a tutti i diritti relativi all’abbonamento, inclusi i diritti di stampa, e verrà addebitato immediatamente e automaticamente il prezzo totale dell’intero periodo di abbonamento. Dettagli e vantaggi degli abbonamenti Tomplay sono disponibili qui: https://tomplay.com/it/premium

2.2.2 Piani di abbonamento e promozioni:

Possiamo offrire diversi piani di abbonamento, inclusi piani promozionali speciali o abbonamenti offerti da terze parti in combinazione con la fornitura dei loro prodotti e servizi. Alcuni piani possono includere condizioni e limitazioni differenti. I dettagli specifici dell’abbonamento Tomplay possono essere consultati (i) visitando il sito tomplay.com, accedendo al proprio account e cliccando su “Il mio account, Il mio abbonamento, Gestisci il mio abbonamento”, oppure (ii) se ci si è abbonati tramite un intermediario o terza parte, nel proprio spazio personale sulla relativa piattaforma.

2.2.3 Periodi di prova gratuiti

L’abbonamento a Tomplay può iniziare con un periodo di prova gratuito. La durata del periodo di prova verrà specificata durante la registrazione ed è destinata a consentire ai nuovi membri e ad alcuni ex membri di provare il servizio. Restrizioni d’uso, ad esempio relative al numero massimo di dispositivi utilizzati con lo stesso account, possono essere applicate a nostra discrezione. Solo i nuovi membri e i membri che non hanno già beneficiato di periodi di prova gratuiti sono idonei.

L’idoneità al periodo di prova è determinata da Tomplay a sua discrezione e possiamo limitarla per prevenire abusi. Ci riserviamo il diritto di revocare il periodo di prova e sospendere l’account qualora determinassimo che non è idoneo. Possiamo utilizzare informazioni quali ID del dispositivo, metodo di pagamento o l’indirizzo email associato a un abbonamento Tomplay esistente o recente per determinare l’idoneità. Possono applicarsi restrizioni in caso di combinazioni con altre offerte.

Tomplay o, se applicabile, il suo intermediario o rivenditore di terze parti, addebiterà la quota di abbonamento per il ciclo di fatturazione successivo sul Metodo di pagamento al termine del periodo di prova, salvo cancellazione dell’abbonamento prima della fine del periodo di prova. È possibile consultare i costi dell’abbonamento o la data di fine del periodo di prova (i) visitando il sito tomplay.com, accedendo al proprio account e cliccando su “Il mio account, Il mio abbonamento, Gestisci il mio abbonamento”, oppure (ii) se abbonati tramite terza parte, nel proprio spazio personale sulla piattaforma dell’intermediario.

2.2.4 Abbonamento familiare

Tomplay offre un abbonamento familiare che permette al titolare dell’account principale e a un massimo di quattro (4) membri aggiuntivi della famiglia di accedere a sotto-account, purché venga pagato il prezzo stabilito per tale abbonamento. L’abbonamento familiare concede accesso all’intero catalogo Tomplay e include 68 stampe all’anno.

Per essere idonei, il titolare dell’account principale e i titolari dei sotto-account devono appartenere alla stessa famiglia e risiedere allo stesso indirizzo. Al momento dell’attivazione, Tomplay verificherà l’indirizzo e si riserva il diritto di effettuare verifiche successive e di terminare l’abbonamento familiare se le condizioni di idoneità non risultano soddisfatte in qualsiasi momento o per altre ragioni indicate nelle presenti condizioni generali.

2.2.5 Cicli di fatturazione

La quota di abbonamento al servizio Tomplay verrà addebitata sul Metodo di pagamento nella data di fatturazione specificata su (i) “Il mio account, Il mio abbonamento, Gestisci il mio abbonamento” sul sito Tomplay o (ii) nel proprio spazio personale se l’abbonamento è stato effettuato tramite terza parte. La durata del ciclo di fatturazione dipenderà dal tipo di abbonamento scelto. La data di pagamento può cambiare, ad esempio se il Metodo di pagamento non è stato elaborato correttamente o se l’abbonamento è iniziato in un giorno non presente in un dato mese.

La quota di abbonamento al servizio Tomplay verrà addebitata sul Metodo di pagamento nella data di fatturazione specificata su (i) “Il mio account, Il mio abbonamento, Gestisci il mio abbonamento” sul sito Tomplay o (ii) nel proprio spazio personale se l’abbonamento è stato effettuato tramite terza parte. La durata del ciclo di fatturazione dipenderà dal tipo di abbonamento scelto. La data di pagamento può cambiare, ad esempio se il Metodo di pagamento non è stato elaborato correttamente o se l’abbonamento è iniziato in un giorno non presente in un dato mese.

Tomplay offre la possibilità di saltare il periodo di prova gratuito, ottenendo così con effetto immediato tutti i diritti relativi all’abbonamento, inclusi i diritti di stampa, e con addebito immediato e automatico del prezzo totale dell’intero periodo di abbonamento.

2.2.6 Metodi di pagamento

Per utilizzare il servizio Tomplay è necessario fornire uno o più Metodi di pagamento. Ci si autorizza a addebitare qualsiasi Metodo di pagamento associato all’account nel caso in cui il Metodo di pagamento principale venga rifiutato o non sia più disponibile. Si rimane responsabili per eventuali importi non riscossi. Se un pagamento non viene elaborato correttamente a causa di scadenza, fondi insufficienti o altro motivo, e l’account non viene cancellato, l’accesso al servizio può essere sospeso finché un Metodo di pagamento valido non venga addebitato correttamente. Per alcuni Metodi di pagamento possono essere applicate commissioni, come commissioni per transazioni internazionali o commissioni di elaborazione. Le imposte locali possono variare in funzione del Metodo di pagamento utilizzato. Consultare il fornitore del Metodo di pagamento per maggiori dettagli.

Per utilizzare il servizio Tomplay è necessario fornire uno o più Metodi di pagamento. Ci si autorizza a addebitare qualsiasi Metodo di pagamento associato all’account nel caso in cui il Metodo di pagamento principale venga rifiutato o non sia più disponibile. Si rimane responsabili per eventuali importi non riscossi. Se un pagamento non viene elaborato correttamente a causa di scadenza, fondi insufficienti o altro motivo, e l’account non viene cancellato, l’accesso al servizio può essere sospeso finché un Metodo di pagamento valido non venga addebitato correttamente. Per alcuni Metodi di pagamento possono essere applicate commissioni, come commissioni per transazioni internazionali o commissioni di elaborazione. Le imposte locali possono variare in funzione del Metodo di pagamento utilizzato. Consultare il fornitore del Metodo di pagamento per maggiori dettagli.

2.2.7 Cancellazione

È possibile cancellare l’abbonamento Tomplay in qualsiasi momento con effetto alla fine del ciclo di fatturazione (mensile o annuale). Si continuerà ad avere accesso al servizio Tomplay fino alla fine del ciclo. I pagamenti non sono rimborsabili e non vengono concessi rimborsi o crediti per periodi parziali o contenuti Tomplay non utilizzati. È possibile cancellare l’abbonamento tramite (i) “Il mio account, Il mio abbonamento, Gestisci il mio abbonamento” sul sito Tomplay oppure (ii) tramite il proprio spazio personale sulla piattaforma terza utilizzata per l’abbonamento. Cancellando l’abbonamento, l’accesso alle partiture verrà perso automaticamente al termine del ciclo di fatturazione. Se ci si è iscritti a Tomplay tramite un account di terze parti come Metodo di pagamento, la cancellazione potrebbe dover essere effettuata direttamente tramite tale terza parte (disattivando il rinnovo automatico o annullando l’iscrizione sulla piattaforma di terze parti).

2.3 Diritto di recess

Per quanto riguarda la fornitura di contenuti digitali non forniti su supporto tangibile la cui esecuzione è iniziata con il consenso esplicito dell’utente ai sensi dell’articolo 16 lettera m) della Direttiva 2011/83/UE, non esiste diritto di recesso, né per gli abbonamenti né per gli acquisti di partiture digitali.

È tuttavia possibile testare gratuitamente i nostri prodotti/servizi e verificare senza costi che soddisfino le proprie aspettative, tramite il download gratuito di partiture di prova o tramite il periodo di prova gratuito di 14 giorni incluso nell’abbonamento annuale. Durante tale periodo, è possibile cancellare l’abbonamento senza costi. Alla fine del periodo di prova gratuito, l’abbonamento a pagamento inizia immediatamente e automaticamente e si riconosce e accetta che non si dispone di diritto di recesso. Se si salta il periodo di prova, l’abbonamento a pagamento inizia immediatamente e automaticamente senza diritto di recesso. In caso di abbonamento senza periodo di prova (come nel caso dell’abbonamento mensile), l’abbonamento inizia immediatamente senza alcun diritto di recesso. Nessuna richiesta di cancellazione o rimborso sarà accettata dopo il periodo di prova gratuito.

3. DISPOSITIVI E REQUISITI DI SISTEMA

Il servizio Tomplay è disponibile direttamente sul sito www.tomplay.com/it (come webapp) o tramite le applicazioni dedicate Tomplay (PC, Mac, IOS, Android).

L’uso del servizio Tomplay richiede un sistema informatico compatibile e una connessione Internet. Poiché l’uso del servizio richiede hardware, software e Internet, la capacità dell’utente di accedere al servizio può essere influenzata dalle prestazioni di tali componenti.

Si riconosce e accetta che tali requisiti tecnici, suscettibili di modifiche nel tempo, sono responsabilità dell’utente. Il servizio non fa parte di alcun prodotto o offerta, e nessuna acquisizione di altri prodotti può essere interpretata come garanzia di accesso al servizio.

4. USO E PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1Tutti i documenti, testi, opere, illustrazioni e file audio ai quali Tomplay dà accesso nell’ambito dei servizi oggetto delle presenti Condizioni di utilizzo, direttamente o tramite terzi sublicenziatari, sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e dalle leggi sulle banche dati, conformemente alle norme vigenti in materia di proprietà intellettuale nei paesi pertinenti.

4.2 Il servizio Tomplay e qualsiasi contenuto visualizzato tramite il servizio sono destinati esclusivamente a uso personale e non commerciale e non possono essere condivisi con persone esterne al nucleo familiare. Durante il periodo di abbonamento, viene concesso un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di accesso al servizio Tomplay. Nessun altro diritto, titolo o interesse viene trasferito.

4.3 L’utente accetta di non archiviare, riprodurre, catturare schermate, distribuire, modificare, mostrare, eseguire, pubblicare, concedere in licenza, creare opere derivate, offrire in vendita o utilizzare (tranne nei casi esplicitamente autorizzati) i contenuti e le informazioni ottenute dal servizio Tomplay. L’utente accetta inoltre di non eludere, rimuovere, alterare, disattivare o compromettere le protezioni dei contenuti del servizio; non utilizzare robot, spider o scraper per accedere al servizio; non decompilare o fare reverse engineering dei software accessibili; non inserire codice o manipolare il contenuto; non estrarre dati tramite tecniche di data mining. L’utente accetta inoltre di non caricare, pubblicare, inviare o trasmettere materiale destinato a interrompere, danneggiare o limitare la funzionalità di software o hardware collegati al servizio Tomplay, inclusi virus o codice dannoso. Possiamo terminare o limitare l’uso del servizio in caso di violazione delle presenti condizioni o di utilizzo illecito o fraudolento del servizio.

4.4 È possibile accedere al proprio account Tomplay su un massimo di tre dispositivi.

5. LEGGE APPLICABILE

Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate e interpretate secondo la legge svizzera. Tali condizioni non limitano i diritti di tutela dei consumatori applicabili nel paese di residenza dell’utente. Eventuali controversie relative alle presenti Condizioni saranno sottoposte alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Losanna, Svizzera.

6. MATERIALI NON RICHIESTI

Tomplay non accetta materiali o idee non richiesti per contenuti Tomplay e non è responsabile per eventuali somiglianze tra tali materiali e contenuti già prodotti.

7. ASSISTENZA CLIENTI

Per ulteriori informazioni sui nostri servizi o per assistenza con il proprio account, è possibile contattarci tramite la pagina di contatto sul sito: https://tomplay.com/it/contact.

8. VALIDITÀ DELLE DISPOSIZIONI

Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo risultano invalide, illegali o inapplicabili, le restanti disposizioni rimarranno pienamente in vigore.

9. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI DI UTILIZZO

Tomplay può, di tanto in tanto, modificare le presenti condizioni di utilizzo. Occasionalmente, a nostra discrezione, potremmo apportare modifiche al servizio Tomplay e alle presenti condizioni. Quando apportiamo modifiche alle condizioni che riteniamo rilevanti, ve lo comunicheremo tramite il servizio. Continuando a utilizzare il servizio dopo tali modifiche, dichiarate e riconoscete di accettare tali cambiamenti.

10. COMUNICAZIONI ELETTRONICHE

Invieremo informazioni relative al vostro account (ad esempio autorizzazioni di pagamento, fatture, modifiche alla password o al Metodo di pagamento, messaggi di conferma, notifiche) esclusivamente in formato elettronico, ad esempio tramite e-mail all’indirizzo fornito durante la registrazione.

Ultimo aggiornamento: novembre 2025